Louisa had a rudimentary understanding of Klingon at best, she could make out a few words, not being able to speak them for the life of her, but being able to understand it to an extent. She obviously wouldn't get any conjugation or anything like that correct, but she would be able to get some understanding, at least she hoped.